Si colocas URL relativas sencillamente inutilizarás el sitio. Por ejemplo,
theme/prueba/imagen.jpg te funcionará desde el index, pero una vez que entres a
tu-sitio.com/categoria/ la URL no funcionará porque será tomada desde
/categoria/.
Cita:
Iniciado por antuangarcia 
Esta muy bien.
Ahora me toca cambiar todas las urls de mi theme.
Cuestión de abrir tu archivo SQL en un editor de textos avanzado y reemplazar "tu-sitio.com" por "tu-nuevo-sitio.com", lo cual sólo tomaría 20 segundos para ti y menos de 1 segundo para el programa.
Mira este post para más información:
http://www.forosdelweb.com/f118/mini...-sitio-662545/