Este es un ejemplo muy basico pero te dara una idea
Código PHP:
<?php
switch($_POST[operacion]) {
case 1:
echo "Modificar";
break;
case 2:
echo "Borrar";
break;
}
?>
<form action="index.php" method="POST" name="formulario">
<input type="hidden" name="operacion" id="operacion" value="0">
<input type="button" onClick="accion(1)" value="Modificar">
<input type="button" onClick="accion(2)" value="Borrar">
</form>
<script language="javascript">
function accion(opcion){
document.getElementById('operacion').value = opcion;
document.formulario.submit();
}
</script>