Pues sí, no debería ser problema. Simplemente configuras con los mismos datos que si fueras a configurar un cliente de correo en tu PC.
Seguramente te dijeron eso únicamente para que no les pidas soporte a ellos, ya que gmail es un servicio con el que no tienen nada que ver. Eso no quiere decir que no vaya a funcionar
Basta con que utilices los datos tal cual los ves en el ejemplo, y adaptando lo que te comentaba antes.
Saludos.