perdona que cambie la pregunta.... pero no seria mejor configurar el sitio de Dreamweaver para que grabe y vea todo desde ese directorio por default???
en la creacion de tu sitio(o en la administracion del mismo, da click en editar) puedes cambiar las carpetas
tambien necesitas modificar "Servidor de pruebas"
realizando esto, dreamweaver guardara los datos y entrara al sitio en tu localhost directamente
chekalo y comenta