Hola ocionet:
Perdona que no te haya contestado antes, pero estoy algo liado con mi página de postalitas (entre otras cosas) y además vi que te contestaba un gran maestro (aunque diga lo contrario), pero al ver el ejemplo que puso Carlitos me dí cuenta que se parecía a los menús que estoy poniendo en las postales.
La verdad es que falta depurar algo, pero funciona con las últimas versiones de explorer y netscape.
La página es:
http://pepemolina.com/postales/index.html
Hay un menú flotante con una cabecera que dice "opciones"...
... también se pueden ver otros menús flotantes al insertar texto y pinchar en los botones de estilos, tipos de letras, alineación y color, que ponen una aspa para cerrar.
Bueno, si lo ves bien, te explico como está hecho (no se si se parece a lo que quieres)
Saludos