Pues sí, creo que es un bug pero no se de quién
. IE no renderiza esa etiqueta errónea (la que no tiene los guiones) pero Firefox y Opera sí. Por supuesto el validador salta con alarmas y sirenas, pero la herramienta Tidy lo pasa
-debe ser que mi burrada fue tan grande que aún no se encuentra en ninguna base de datos-.
En fin, ya lo arreglo con php, pero hubiese sido magnífico que el error pasara como "bueno" por todos lados. Aún así funciona, al menos con IE, opera y FF. Safari (Windows) se porta extraño y pregunta si deseo guardar el archivo o verlo en un editor externo (bajo la etiqueta de "Aviso de seguridad") pero luego me enteré de que es un problema propio del navegador.