Hola agarassino, ahora estoy husmeando un poco en el código de tu plugin. De momento te hago llegar dos observaciones:
1.- Noto que tu plugin agrega tablas nuevas en la BD, pero no veo que hayas incluido algún mecanismo de desinstalación, una pequeña función de 'drop table' que
no trabaje con la desactivación del plugin sino con un pequeño botón de desinstalar ubicado en las opciones. Si el usuario remueve un plugin, el sistema debería quedar exactamente como se encontraba antes de la instalación.
De hecho -y considerando que el usuario puede haber ingresado una cantidad importante de enlaces- sería bueno agregarle algún método de respaldo que funcione con el sistema de archivos (por ejemplo XML).
2.- Sería mejor que manejaras el lenguaje con archivos .mo. no sólo permitirías traducciones múltiples sino que trbajarías el idioma en un entorno aparte del php.
3.- En la línea 149 noté esto:
¿Ese [ action=" " ] qué hace ahí vacío?.