estimado KarlanKas, la segunda solucion que publicaste, no la he podido hacer funcionar, lamentablemente yo soy desarrollador cobol en sistemas ibm, y no tengo mucha experiencia en estos lenguajes mas nuevos... te cuento que la primera solucion si funciono a la perfeccion, ya que el objetivo, era publicar en una pagina, unos resultados generados por el IBM.. si bien es cierto, que el despliegue de la informacion esta bastante rudimentario, al menos cumple el objetivo. de todas formas, muchas gracias por tu interes
atte
Gabriel
Santiago/Chile