Hola:
Supongo que por "zona activa" te refieres al atributo href de un enlace, y un enlace no es una zona activa sino simplemente un enlace, así que si no es tu intención enlazar, creo que es mejor usar cualquier otro elemento html para ejecutar tu script... por ejemplo un span... y si quieres que aparezca esa "mano" de las zonas activas, puedes ponerlas con estilo...
<span style="cursor: pointer" onclick="window.open('foto_casa_1_1.html','popup', 'width=400,height=274')" >
Debes diferenciar entre abrir un popup y enlazar a un popup... en el segundo caso valen los enlaces, pero ese es otro tema.
Saludos
