Como puedo pasar parámetros en Zend Translate

[ianbunnyuk]

Buenas. Cómo va?

Alguien sabe cómo puedo pasar parámetros con Zend Translate? Estoy usando el adapter Csv y necesito en varias cosas hacer algo como lo siguiente:

en inglés: 17 years ago
en español: hace 17 años

Entonces estuve viendo que hay alguna manera de usar parámetros ( francocedillo.blogspot.com/2009/04/traducciones-con-parametros.html ) pero cuando yo lo intento usar con el adapter CSV por ejemplo, en el archivo de internacionalización de inglés:

yearsAgo; %anos years ago

El único resultado que logro es que el % me elimina el carácter siguiente. En el html obtengo:

nos years ago

Alguien sabe si con CSV se labura de otra manera para pasar parámetros o si es que no se pueden pasar parámteros con este adpater?

Saludos!