Hola:
La ruta de un archivo, por más que algunos controles del tipo file los muestra, es algo inaccesible desde javascript (la eterna pregunta recurrente).
Tienes muchas opciones para usar ajax, incluso el sistema de archivos del server mediante los lenguajes del servidor, pero la raíz de ese sistema de archivos sería /localhost/ (o la raíz del dominio que quieras.
Saludos
