de rien :p
$result2 = mysql_query('SELECT * FROM productos WHERE cod_producto=\''.$dato.'\'');
$prueba=mysql_affected_rows();
$prueba contiene el numero de lineas extraidas con la query ejecutada antes
si son 8 por ejemplo pues $prueba = 8
despues con el bucle for, por cada linea crea una lista de input... digamos que por linea crea 5 input type text,
si tienes 8 lineas, te creara una tabla (<table>) con 40 <input type=text..
suerte