ok caricatos era eso! Muchas gracias.
Sin embargo el problema lo he solucionado a medias, porque funciona si hay un solo input multiple pero no si hay varios, que es lo lógico. Es decir, no funciona si en el form hay:
Código PHP:
<label for="upload[]">Escoja uno o varios archivos:</label>
<input type="file" name="upload[]" size="30">
<input type="file" name="upload[]" size="30">