array []

[abimaelrc]

quitale el + que esta dentro del []

haz esto

$buzon1=mysql_query("select * from permisos WHERE codigo_empresa like'$codigo' and nombre_usuario like '$usuarios1'", $link);
$contador=1;
while($listabuzon1=mysql_fetch_array($buzon1)){
( SI LE PONGO ECHO $listabuzon1['buzon']; FUNCIONA BIEN )
$codigobuzon[$contador] = $listabuzon1['buzon'];
$contador++;
}