Migrar base de datos a Sql Server

[lordphoenixs]

Mira ya te han respondido pero te aclaro yo.

Analiza bien la DB para determinar si realmente te va aservir o no para tu nueva aplicacion. NO soy un excelente programador, pero si algo aprendi es que una DB debe estar bien normalizada, con nombres de campos bien claros y que se debe mantener su integridad. Por lo que contas vos, la DB no responde a ningun requisito. Y siendo este el caso, te conviene empesar desde 0 con la DB asi evitas problemas futuros.
En cuanto a como migrar los datos, no tengo ni idea, pero seguro que alguien podra responderte.