Para esto te recomiendo que primero sepas y entiendas o hagas un curso introductorio sobre PHP luego veras que no es muy dificil por ejemplo con unas lineas y por ejemplo con la funcion mail() ya puedes hacer eso que deseas.
Ha y esta demas decirte que debes tener un hosting pago en estos caso es lo mejor asi ellos te dan un soporte apropiado y en algunos casos hasta te pueden dar script preinstalados para que tu solo coloques algunos datos y ya tenes tu formulario de contacto si queres mas ayuda te dejo mi mail: clubexecontacto[arroba]gmail[punto]com
Espero te sirva mi humilde ayuda
