Debes cambiar esta parte del código:
Código:
.left {
float:left;
margin-right:10px;
}
.right {
float:right;
margin-left:10px;
}
a esto :
Código:
.left {
float:left;
margin-left:15px;
width:125px;
}
.right {
float:right;
margin-right:15px;
width:125px;
}
Si la segunda columna se va a abajo, reduces los "margin".
Salu2!