weno checa este ejemplo a ver si es mas o menos lo que quieres:
Código PHP:
<?php
$cadena="El contrato se le va a generar a la persona XXXXX en la fecha YYYYY y quien firma es ZZZZZ";
$nombre="Pedro";
$fecha=date("d/m/Y");
$usuario="Juan";
$cadena=str_replace("XXXXX",$nombre,$cadena);
$cadena=str_replace("YYYYY",$fecha,$cadena);
$cadena=str_replace("ZZZZZ",$usuario,$cadena);
echo $cadena;
?>