FUNCIONOOOOOOO!!!!!,
Realmente son ustedes unos MASTERS, el query que funcionó es así:
SELECT DISTINCT TablaSeries.TextoSerie
FROM TablaSeries
JOIN TablaEntregas ON TablaSeries.IdSerie = TablaEntregas.IdSerie
JOIN TablaVentaDetalle ON TablaEntregas.IdEntrega = TablaVentaDetalle.IdEntrega
JOIN TablaVenta ON TablaVentaDetalle.IdVenta = TablaVenta.IdVenta
WHERE TablaVenta.Fecha = '05-20-2009'
Muchas gracias