En realidad cuando se trabaja con frames sólo se muestra el title de la ventana padre, es decir, donde tienes el frameset.
Si te fijas cuando edites el código para añadir lo que te sugerí observa que lo tienes como Untitled ahí mismo. Ese es el title que se verá todo el tiempo, salvo que cargues otro frameset u otra página con un target _top o _parent
