Siento comunicarte que sin el fla está bastante difícil.....hay programas que descomplian los swf, pero generalmente sólo puedes sacar algo de código e imágenes.....probablemente tendrás que hacerlo de nuevo...
en todo caso, podrías pedir que te manden el fla......