Cita:
Iniciado por anselo 
[...] cuando introduzco en el navegador mi url antigua sigue saliendo la misma dirección indicando el código php a pelo en la propia página web.
¿Ese código PHP es el que muestras aquí?, es obvio lo que pasa es que no te está interpretando el PHP, lo trata como cualquier otro texto.
1. Prueba cambiando
<? por
<?php
2. Verifica tu servidor soporte e interprete PHP (raro que no, pero puede suceder).
