Hola Oscar (no e usado el script que mencionas pero hagamos el intento), lo que pasa es que al cargar este codigo que pones, en el domready. Creas el objeto vlaDatePicker y lo vinculas (segun veo el codigo a tu div muestra calendario) este codigo que pusiste te debe de funcionar sin problema, cierto????
Bueno tomando como base esto, lo que debes hacer en la pagina siguiente, la que cargas con Ajax.. es que en su evento onComplete debes repetir la instruccion para crear el siguiente calendario
Código PHP:
new vlaDatePicker('muestra_calendario',
{ openWith: 'togglePicker', offset: { y: -2, x: 2 },
separateInput: { day: 'day', month: 'month',
year: 'year' } } );
Obviamente sustituyendo "muestra_calendario" por el div correspondiente
Estaria bien su postearas tu codigo completo para ver en que parte te esta fallando