quizá te ayude este ejemplo que coloque en otro hilo, es otra manera de hacerlo sin sin utilizar list-style-image
http://www.forosdelweb.com/f53/imagen-menu-horizontal-693749/#post2887374
solo tendrás que jugar un poco con las medidas para ver que posición deseas y quitar a la
ul li la propiedad
display:inline para que no se muestre en horizontal.