claro amigo que puedes hacerlo con CSS, mira primero tienes que eliminar la tabla y enviarla al carajo XD ahora mira te voy a poner un ejemplo de como hacerla:
Código HTML:
<div style="
width:400px;
height:100px;
margin-left:auto;
margin-right:auto;
background-image:url(/url/del/archivo.jpg);">
Texto Texto Texto Texto <br />
Texto Texto Texto Texto <br />
Texto Texto Texto Texto <br />
TextoTextoTexto
</div> Si necesitas mas instrucciones basta responder al tema ;)