En primer lugar, para poder instalarlo en tu sitio, éste debe funcionar con el CMS WordPress.
Los pasos para instalarlo (
como dice aquí), son:
1. Bajar los archivos
2. Cargar el directorio /wp-cumulus/ en wp-content/plugins/
3. Y activarlo desde el panel de WP.
Luego para mostrarlo, debes poner esto: [wp-cumulus] en algun post/pagina o esto: <?php wp_cumulus_insert(); ?> en algún sitio del código PHP de tu theme ;)
Espero que te sirva