puede ser por el patron utilizado para filtrar...
tal vez seria uno de estos, dependiendo de tus datos..
Código:
update Reportes set Status='Asignado' where NodeReporte=@NoDeReporte and Empresa like '%'+@Empresa+'%'
-- Si tiene que llevar el signo de pesos...
update Reportes set Status='Asignado' where NodeReporte=@NoDeReporte and Empresa like '%'+@Empresa+'%$%'
-- seguido del nombre de la empresa...
update Reportes set Status='Asignado' where NodeReporte=@NoDeReporte and Empresa like '%'+@Empresa+'$%'
-- Al final
update Reportes set Status='Asignado' where NodeReporte=@NoDeReporte and Empresa like '%'+@Empresa+'%$'
saludos!