Problema con carácter "=" y str_replace

[vega22]

... El problema con BBCode es que ya tengo mucho texto procesado con mis funciones, que hay que editar a menudo, y tendría que dejar mi código + el código BBcode. Ya digo que me gustaría añadir el mínimo de programación posible para este detalle.
Debí usar BBcode desde el principio.
De todos modos si no se me ocurre una expresión regular para solventar esto tendré que echar mano de eso.