Error: Duplicate entry 'dato1' for key 3

[gdecaceresr]

Hombre puedes personalizar el error siempre con un try catch o create una pagina 404 personalizada

de todas maneras lo que estas haciendo es recuperar un error mysql_error()

$q=" insert into tal pascual" ;
$rs = execute($q) or die(aqui tu funion) por ejemplo function_redireccion(mysql_error());

function_redireccion(){
echo "error en la insert lo que tu quieras poner";
echo "<script>location.href = 'donde quiero ir.extension'; </script>";
}