Tienes que usar Full D1, pero mira que da dos opciones, la NTSC y la PAL, es la PAL la que deberías intentar seleccionar para probar si funciona... No sé si estará la opción por otro lado, si no te tocará usar otro programa (podrías probar
DVD Flick, que éste si deja cambiar a PAL o NTSC fácilmente).
Por el momento podrías comprobar con el gspot si los vob que no funcionan están en PAL o NTSC. Si te sale la resolución a 720x480 y los fps a 29.97 están en NTSC (lo que sospecho, y quizá sea éste el motivo de que no funcione), y si está a 720x576 y 25fps pues es PAL
Lo de la TV de tubo me lo imaginaba ya, el problema nunca lo he visto en las digitales