El "PASV Settings" es la configuración del modo pasivo.
En tu casi le estas dando el rango desde el puerto 20 al 65535. O sea, 65.525 puertos abiertos!
Probá lo siguiente:
Configurá el PASV para que utilice el rango desde el puerto 65435 al 65535 (100 puertos)
Agregale al router en la misma lista que mostras, en un espacio libre, los puertos que configuramos recién, algo así como:
Nombre: PASV
Start End Port: 65435 - 65535
Protocol: TCP
IP Address: 192.168.1.101
Aplicá la configuración, y probalo. Podes usar algo como
http://www.g6ftpserver.com/en/ftptest con algún usuario de pruebas.
Saludos!