Barra de navegación

[ovech]

Hola a todos: Estoy tratando de diseñar una página web educativa para enseñar inglés online y se me ha presentado un problema. Necesito presentar en el marco principal el vocabulario nuevo, palabra por palabra, con un botón para traducir y escuchar el sonido de la palabra pronunciada en inglés, y diseñar una pequeña barra de navegación que me permita mostrar cada una de las siguientes palabras nuevas, ir a la anterior, al siguiente y a la última palabra. Hasta ahora, he resuelto lo relativo al botón para traducir y escuchar la pronunciación de las palabras, pero no tengo idea de cómo construir la barra de navegación. ¿Tengo que crear una base de datos con el vocabulario y trabajarlo con MySql?¿Hay en el Dreamweaver alguna opción que me permita hacer esto usando flechas gráficas o con botones?
Estoy trabajando con Dreamweaver CS3.