Cita: Mensaje Original por sagitaria Casi todos los traductores que conozco; hacen eso: traducen literalmente lo que le pido; no traducen una idea, ni modismos; es como buscar una palabra en el diccionario... 
Donde pone "traductores", léase "traductores automáticos"
Un traductor, a secas, es una persona que se dedica a traducir
