Uhm.....xq no pruebas con el ogg123 y lo mandas a stdout ? Yo nunca he tenido ningún problema pasando de OGG a mp3. Algo como:
Código:
ogg123 -d=file -f=/dev/stdout loquesea.ogg | lame -h - loquesea.mp3
Y si no, prueba a pasarlo a Wav, y de Wav a mp3.....(vale, es dar muchas vueltas, pero si tienes un fichero OGG un poco "buggy" te puede servir)
Salu2.Ferdy