Actualizar una tabla desde otra tabla

[Colombian55]

De lo que planteas, el procedimiento correcto para actulizar una tabla en base a la informacio de otra, deberia hacerce en el momento en el que insertas algun dato en la tabla, esto se debe hacer con un trigger, y hay varias formas de lanzarlo, la mas apropiada es hacerlo despues de que la tupla a sido insertada ya que eso significaria que la tupla es valida y que tiene los datos que especifica el esquema de la tabla.

Supongo que esta es la cituacion porque de lo contrario solo estarias hablando de pasar los datos de una tabla a otra y ya. Si fuese esto simplemente debes hacer un backup de la base de datos y modificar los insert para que puedas pasar las tuplas a la tabla destino.

Esto es como para ofrecerte unas soluciones para que le des salida al problema, porque de todas maneras veo que hay inconsistencias entre las tablas ya que ese detalle que mencionas con el id es un problema, no deberia ser asi, deberia haber una relacion clara entre las tablas.