Pues ayudarte es un poco dificil ya que tendriamos que ver el .FLA para ver como esta hecho y dependiendo de esto ver la programacion que necesita cada boton.
Ahora los botones no se ven en el .FLA o en la pelicula SWF?
Pregunto esto por que si es en el fla podria ser que solo quitaste visibilidad a la capa qe contiene los botones!
Pero como ya te comente antes se tendria que ver el Archivo .fla para ver de que manera esta hecho.
PD. Si no es molestia me podrias decir ¿cuanto te cobraron por ese trabajo? Por que
sin animos de Ofender ni mucho menos es un claro ejemplo de como NO se debe utilizar flash!
Espero no te moleste mi comentario.
Saludos!!