Algo mas sencillo de ahi, no existe. El servidor necesita poder tener acceso a la imagen para mostrarla.
Lo mas parecido a lo que buscas es esto:
http://www.caricatos.net/articulos/prever.php
Pero la imagen aun tiene que ser enviada. Aunque esto puede ser asincronamente usando AJAX.