Eso hará que la redirección se realice muchas veces (hasta puede provocar un "Error Interno en el Servidor") ya que están redireccionando a la misma URL de origen.
Por otro lado, al no especificar mayúsculas o minúsculas en la expresión regular, con o sin el flag no-case debería funcionar sin problemas
.