Selassie,
Por lo que vi en el siguiente tutorial, las los degradados en transparencia han cambiado considerablemente en el CS4. Me parece que es mucho más sencillo y ya no tienes que hacer máscaras que en versiones anteriores de Illustrator. Checa el siguiente tutorial (ojo, tuve que darle espacios al enlace para que me dejara ponerlo en sistema, solo corrigelo cerrando los espacios antes y después del punto para que puedas ver el enlace).
www . wonderhowto.com/how-to/video/how-to-create-edit-complex-gradients-in-illustrator-cs4-257658/view/
Lo malo es que está en inglés, pero es lo único que pude ver relaciona a tu pregunta.
Saludos,
Sergio