Sumar valores con javascript y reutilizarlos con php

[David]

Puedes leer aquí:
https://developer.mozilla.org/En/DOM...ElementsByName

Lo que hace es devolver una colección de elementos con el name especificado:

Código Javascript:

var coleccion = document.getElementsByName("sumar[]");
for (i = 0; elem = coleccion[i]; i++) {
    /* Se hará un recorrido por todos los elementos con el name especificado
        En cada iteración el elemento siguiente estará en la variable elem */
}