Holas
Como habia dicho en otro Post parecido, para escribir sobre la imagen y que no sea desde un Editor Grafico... deberas o usar PHP con alguna de las librerias que sirven para ello, como se hace en el caso de los CAPTCHAS; o sino crear un DIV/Tabla con imagen de Fondo, y escribir sobre ella... simulando el efecto deseado.
Saludos
