Holas
No puede ser que al Seleccionar el Radiobutton, te redireccione a la pagina, pero en forma directa? Sin pulsar el Boton o es necesario que asi sea?
Ya que sino, encontre esto que quizas te sirva:
Código HTML:
<input type="radio" onclick="window.location='http://www.yourpage.com';" />
Sigo viendo igualmente como hacerlo de la otra manera, pero quizas puedas hacer algo con esto.
Saludos