Puedes usar el método split.split y .length(longitud del array) para saberlo (estaba seguro de que había un método que devolvía ese valor pero no lo encontré):
Código javascript
:
Ver originalalert("número de veces que aparece 'veces' en la cadena".split("veces").length - 1);