Disculpa Jesús, no quise sonar tan categórico.
Lo que veo con FF es que el script te genera un código para posicionar las imágenes
Cita: style="float: none; position: absolute; left: 0px;"
que anula el flotado por css y la posición.
Sin embargo, en el código fuente generado en ópera esto no aparece.
Si en el css aumentas el margen derecho de #carousel .ca_panel a 185px verás que en Op se separan las imágenes con un pequeño espacio entre ellas. En FF la separación lógiacamente ha aumentado y sólo se ven 2 pic simultáneamente.
Creo que es el js lo que causa ese funcionamiento distinto. Pero en este tema ya me declaro ignorante total.
Un saludo.