Pues en mi opinion podria ser problema de cualquiera de ambos. Hay bastante diferencia de unos altavoces a otros, igual que de unas tarjetas a otras.
Por si te sirve de algo, algunos juegos se me oian fatal con la tarjeta que me venia integrada, lo que hice fue comprarme una Sound Blaster y ahora lo oigo de cine, a parte de que los juegos que antes se me oian bien, ahora mucho mejor.
Si te sirve de algo dejame decirte que no me gustan muchos las integradas
Salu2