no entendi muy bien pero,
NMATAN IN ('711887','799973') <-- esto te dice el numero de producto?
si lo agregas en el where, deberia filtrarte esos productos...
--
no, el case se utiliza para seleccionar entre valores de un mismo registro o variable.
Para filtrar registro debes utilizar el Where o bien el Having...
--
edit: Buena observacion flavio, jejeje puede ser que la tabla tenga dicho campo y este causando el ruido...
Saludos!