El error de la excepcion es porque te falta
Cita: import org.apache.commons.mail.*;
Creo que hay que meter algún jar más, del commons email. No se si es necesario o yo lo metí porque empecé a trabajar con JakartaCommons Email (más básico que esta API. Prueba a bajarte esos jars de Jakarta Commons Email, si no es eso no se que es. Seque yo tengo más archivos en la libreria pero no estoy seguro si son esos.
El warning del t.send también lo tengo yo. Se soluciona poniendo Transport.send pero bueno por ahora yo he dejado el warning.