No sé si te será de ayuda o si ya lo has intentado, pero puedes probar lo siguiente:
Hacer copia de los datos que quieras guardar de tu pendrive (si te deja)
Formatear el pendrive con
HP USB Disk Storage Format Tool o con iFormat Pendrive Format & Partition Tool.
Si no funciona puedes probar una utilidad de Apacer:
HT203 Handy Steno Repair Tool
En el sitio web del fabricante puede haber una utilidad para formatear el pendrive.
También se puede intentar formatear usando linux (comando dd)
Puedes probar si en otro ordenador funciona bien o no. Si funciona bien, será que en el ordenador donde no funciona hay algún parámetro en el registro que impide la escritura en dispositivos usb.