Pues la solución que te han dado con concat funciona, aunque tú digas que no:
Código javascript
:
Ver originala = [ [11, 12, 13, 14, 15], [21, 22, 23, 24, 25] ];
b = [ [31, 32, 33, 34, 35] ];
c = a.concat(b);
alert(c[0]); alert(c[1]); alert(c[2]);
Probado ahora mismo en la consola de Javascript de Firefox y en Firebug.