Sí tu portátil tiene ranura para una tarjeta PCMCIA, otra manera de hacerlo es con una tarjeta PCMCIA con puertos firewire (i-link), insertas la tarjeta, conectas el cable firewire a la tarjeta y a la cámara y listo, capturas.
En lo personal no me gustan las tarjetas Conceptronic (dan mucha guerra, en especial en el video analógico)
Te dejo el enlace dónde encontrarás el manual de tu cámara...puedes transferir el video también por USB...
http://pdf.crse.com/manuals/3065263421.pdf
Saludos...